-
1 Geschütz
ńорудие- das Geschütz auffahren lassen выводить орудие на огневую позицию; ( разговорное выражение) пускать в ход все средства (тяжелую артиллерию)
- Geschütz, abgeprotztes орудие, снятое с передка
- Geschützе auf einem Kilometer Frontbreite pl (количество) орудий на один километр фронта
- Geschütz auf Selbstfahrlafette самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
- Geschütz, bespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, gekoppeltes спаренная орудийная установка
- Geschütz, gezogenes нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
- Geschütz, leichtes легкое орудие; орудие малого калибра
- Geschütz, markiertes ложное орудие
- Geschütz, mitfeuerndes поддерживающее орудие
- Geschütz mit gezogenem Rohr орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
- Geschütz, mittleres орудие среднего калибра; тяжелое орудие
- Geschütz mit zentraler Feuerleitung орудие с центральным управлением огнем
- Geschütz, motorgezogenes орудие на механической тяге
- Geschütz, ortsfestes стационарное орудие
- Geschütz, pferdebespanntes орудие на конной тяге
- Geschütz, querausgekipptes орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
- Geschütz, radargerichtetes орудие с радиолокационной наводкой
- Geschütz, reaktives реактивное (динамореактивное) орудие
- Geschütz, rückstoßfreies (rückstoßloses) безоткатное орудие
- Geschütz, schweres тяжелое орудие; орудие большой мощности; ( морское дело) орудие главного калибра
- Geschütz, schwerstes орудие особой мощности
- Geschütz, selbstfahrendes самоходное орудие; самодвижущееся орудие
- Geschütz, selbsttätiges автоматическое орудие
- Geschütz, überschweres орудие большой мощности; орудие особой мощности
- Geschütz, von Hand geladenes орудие, заряжаемое вручную
- Geschütz, weitreichendes (weittragendes) дальнобойное орудие
- Geschütz, zerlegtes (горное) орудие, взятое на вьюки
-
2 Geschütz
(n)das Geschütz auffahren lassen — выводить орудие на огневую позицию; разг. пускать в ход все средства ( тяжелую артиллерию)
Geschütz, abgeprotztes — орудие, снятое с передка
Geschütze auf einem Kilometer Frontbreite — ( количество) орудий на один километр фронта
Geschütz auf Selbstfahrlafette — самоходное орудие, самоходная артиллерийская установка
Geschütz, bespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, gekoppeltes — спаренная орудийная установка
Geschütz, gezogenes — нарезное орудие, орудие с нарезным стволом
Geschütz, leichtes — легкое орудие; орудие малого калибра
Geschütz, markiertes — ложное орудие
Geschütz, mitfeuerndes — поддерживающее орудие
Geschütz mit gezogenem Rohr — орудие с нарезным стволом, нарезное орудие
Geschütz, mittleres — орудие среднего калибра; тяжелое орудие
Geschütz, motorgezogenes — орудие на механической тяге
Geschütz, ortsfestes — стационарное орудие
Geschütz, pferdebespanntes — орудие на конной тяге
Geschütz, querausgekipptes — орудие с автоматической компенсацией наклона цапф
Geschütz, radargerichtetes — орудие с радиолокационной наводкой
Geschütz, reaktives — реактивное ( динамореактивное) орудие
Geschütz, rückstoßfreies ( rückstoßloses) — безоткатное орудие
Geschütz, schweres — тяжелое орудие; орудие большой мощности; мор. орудие главного калибра
Geschütz, schwerstes — орудие особой мощности
Geschütz, selbstfahrendes — самоходное орудие; самодвижущееся орудие
Geschütz, selbsttätiges — автоматическое орудие
Geschütz, überschweres — орудие большой мощности; орудие особой мощности
Geschütz, von Hand geladenes — орудие, заряжаемое вручную
Geschütz, weitreichendes (weittragendes) — дальнобойное орудие
Geschütz, zerlegtes — ( горное) орудие, взятое на вьюки
-
3 Sturmgeschütz
сущ.2) артил. самоходное орудие сопровождения -
4 Geschütz
n -es, -e воен.leichtes Geschütz — лёгкое орудиеschwerstes Geschütz — орудие большой( особой) мощностиdas Geschützfahrbereit machen — приводить орудие в походное положениеdas Geschütz schußfertig machen — приводить орудие в боевое положение••schweres ( grobes) Geschütz auffahren ( aufführen) — пустить в ход тяжёлую артиллерию ( выставить самые веские аргументы) -
5 Geschütz
-
6 Panzergeschütz
-
7 selbstfahrendes Geschütz
Универсальный немецко-русский словарь > selbstfahrendes Geschütz
-
8 самоходный
selbstfahrend, Selbstfahr- (опр. сл.) -
9 самоходный
самоходный selbstfahrend, Selbstfahr... самоходное орудие воен. Selbstfahrgeschütz n 1a самоходный комбайн с.-х. selbstfahrender Mähdrescher самоходное шасси Geräteträger m 1d -
10 Geschütz auf Selbstfahrlafette
артил. орудие на самоходном лафетеартил. самоходное орудиеартил. самоходная артиллерийская установкаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschütz auf Selbstfahrlafette
-
11 Kraftwagengeschütz
артил. орудие на самоходном лафетеартил. самоходное орудие на шасси автомобиляDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Kraftwagengeschütz
-
12 Motorgeschütz
артил. самоходное орудиеартил. самодвижущееся орудие -
13 Sturmgeschütz
артил. штурмовое орудиеартил. самоходное орудие сопровожденияартил. самоходная артиллерийская установка -
14 selbstfahrendes Geschütz
артил. самоходное орудиеартил. орудие на самоходном лафетеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > selbstfahrendes Geschütz
-
15 Geschütz auf Selbstfahrlafette
сущ.2) артил. орудие на самоходном лафетеУниверсальный немецко-русский словарь > Geschütz auf Selbstfahrlafette
-
16 Kraftfahrgeschütz
сущ.1) воен. орудие, установленное в кузове автомобиля2) артил. самоходное орудие на шасси автомобиля -
17 Kraftwagengeschütz
сущ.артил. орудие на самоходном лафете, самоходное орудие на шасси автомобиля -
18 Motorgeschütz
сущ.артил. самодвижущееся орудие, самоходное орудие -
19 Panzergeschütz
и танковое орудие; ФРГ самоходное орудие -
20 Wandergeschütz
ńкочующее орудие- Wandergeschütz, selbstfahrendes кочующее самоходное орудие
См. также в других словарях:
самоходное орудие — savaeigis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vikšrinė antžeminė artilerijos kovos mašina. Susideda iš pabūklo ir šarvuotos vikšrinės važiuoklės. Užtikrina glaudžią artilerijos, tankų ir šarvuočių sąveiką, tiesioginę karinių vienetų… … Artilerijos terminų žodynas
Самоходное орудие — артиллерийская система (пушка, гаубица, зенитная установка, мортира, реактивная установка, безоткатное орудие), смонтированная на гусеничной, полугусеничной или колесной машине … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
120-мм самоходное орудие 2С31 «Вена» — 120 мм самоходное орудие 2С31 «Вена» 1997 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
Орудие убийства — Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще. Орудие труда Орудие преступления Орудие убийства Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства (фильм, 1993) Орудие оружие. Артиллерийское орудие Орудие… … Википедия
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
Обжимка (самоходное артиллерийское орудие) — «Обжимка» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 17..18 Экипаж, чел … Википедия
120-мм орудие 2Б16 — 2Б16 «Нона К» 2Б16 «Нона К» в музее Мотовилихинских заводов … Википедия
Отсек (самоходное артиллерийское орудие) — НВ1 104 81 «Отсек» Классификация Самоходное артиллерийское орудие Боевая масса, т 13,5 Экипаж, чел. 4 История Разработчик ЦНИИ «Буревестник» Производитель … Википедия
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 «Нона» — 120 мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 «Нона» 1981 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С23 «Нона-СВК» — 120 мм самоходное артиллерийское орудие 2С23 «Нона СВК» 1990 Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
